プログラム使用を支援するために携帯電話でアクセシビリティ機能を有効化したい場合は、以下のリンクをクリックして、携帯電話のオペレーティングシステム開発者からのアクセシビリティ指示を確認してください。
Appleのアクセシビリティ機能:
https://support.apple.com/accessibility
Appleの翻訳機能:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Androidのアクセシビリティ機能:
https://www.android.com/accessibility/
Android/Googleの翻訳機能:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC
以下は、2025年5月1日現在、Omadaがまとめた関連機能のリストです。
Apple iOSのアクセシビリティ機能
視覚機能
VoiceOver:
画面上の内容を説明するスクリーンリーダーで、点字も含まれます。
拡大鏡:
デジタル拡大鏡で、周囲の物体を拡大し、検出し、説明します。
話されたコンテンツ:
画面上のテキストを大声で読み上げ、入力時の文字や単語も含めて読みます。
ディスプレイ設定:
色、テキストサイズ、透明度、コントラストなどをカスタマイズします。
モーション設定:
点滅するライトを暗くし、動いている画像を一時停止し、画面上の動きを簡素化するなど。
ズーム:
画面上のどんなものでも拡大します。
ホバーテキスト+ ホバー入力:
読み取ったり入力したりする際に選択したテキストのクローズアップビューを表示します。
視覚のためのApple機能:
聴覚機能
RTT通話:
電話中にコミュニケーションを取るためにタイプします。入力時に話す相手がメッセージを確認します。
ライブキャプション:
話された音声のリアルタイムでのトランスクリプション。ライブキャプションを使ってどのアプリでもオーディオを簡単にフォローできます。
iPhoneを通知のために点滅させる:
アラートが聞こえない場合は、ビジュアルで通知されます。
ヒアリングデバイスのペアリング:
ヒアリングエイドまたはサウンドプロセッサをiPhoneとペアリングし、その設定を調整します。
聴覚のためのApple機能:
https://support.apple.com/guide/iphone/overview-accessibility-features-hearing-iphb210be03a/ios
移動機能
音声コントロール:
音声コマンドを使用してデバイスをナビゲートします。
スイッチコントロール:
適応スイッチハードウェア、ゲームコントローラー、または音声を使用してデバイスを制御します。
アイ・トラッキング:
目だけでデバイスを制御します。
代替入力:
手や指を使わずにデバイスを制御します。
アシスティブタッチ:
タッチスクリーンとのやりとりをカスタマイズします。
タッチ設定:
デバイスがタッチにどのように反応するかを調整します。
ハードウェアキーボードサポート:
ニーズに合わせてキーボードを調整してタイピングを簡単にします。
Appleの移動性リソース:
認知機能
補助アクセス:
高コントラストボタン、大きなテキストラベル、テキストの視覚的代替手段を使用して認知負荷を軽減するためにデバイス設定をカスタマイズします。
ライブスピーチ:
入力された単語を取り込み、それを大声で読み上げます。
ライブキャプション:
ライブでの会話やアプリからのオーディオのリアルタイムキャプション。
話されたコンテンツ:
入力時の文字や単語を含め、画面上の任意のテキストを大声で読み上げます。
ディクテーション:
キーボードの代わりに自分の声を使って入力します。
フォーカス:
特定の時間に通知とコールをカスタマイズします。
認知のためのApple機能:
https://www.apple.com/accessibility/features/?cognitive
言語機能
iPhone、iPad、およびMacで利用可能なAppleの翻訳アプリは、テキスト、音声、および会話の翻訳機能を提供します。
これは他のアプリ内でテキストを翻訳することを可能にし、またスマートフォンのカメラを使って画像からテキストの翻訳を行うことも可能です。
また、オフライン翻訳用に言語をダウンロードし、さまざまなアプリでリアルタイム翻訳用に組み込みの翻訳キーボードを利用することができます。
Appleの翻訳機能:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Androidのアクセシビリティ機能
視覚機能
リーディングモード:
コンテンツを変更せずにテキストのコントラスト、色、フォントサイズをカスタマイズします。コンテンツが読み上げられるために「大声で読む」機能も使用することができます。
TalkBack:
画面の内容を音声で伝え、ユーザーが音声キューを使用してデバイスをナビゲートできるようにするスクリーンリーダー。
低視力向けのツール:
拡大、文字の大きさ、太字、ハイコントラスト、色の反転、色の補正、ダークモード、超暗さ。
選択して読み上げ:
ユーザーがテキストを選んで読み上げさせることができます。
視覚のためのAndroid機能:
https://www.android.com/accessibility/vision/
聴覚機能
ライブトランスクリプトと通知:
即時音声からテキストへのキャプション。
ライブキャプション:
動画、ポッドキャスト、オーディオメッセージを自動でキャプション。希望する言語を選んでください。
ヒアリングエイド:
ヒアリングエイドを自動的にAndroidデバイスとペアリングします。
サウンドアンプ:
マイクロフォンを使用して声を増強し、バックグラウンドノイズを最小限にします。ヘッドホンが必要です。
聴覚のためのAndroid機能:
https://www.android.com/accessibility/audio/
移動機能
ボイスアクセス:
音声で携帯電話を制御します。
アクションブロック:
共通のタスクへの簡単なアクセスを設定し、ホームスクリーン上のボタンをタッチすることでそのタスクを実行します。
カメラスイッチ:
アプリをナビゲートするために、そしてコンテンツを選択するために単純な顔のジェスチャーを使用します。
プロジェクトアクティベート:
笑顔や見上げるなどの顔のジェスチャーで、プリセットされカスタマイズ可能なコミュニケーションタスクの範囲を活性化します。
見て話す:
目を使ってフレーズをアクティブし、携帯電話がそれを大声で話します。
移動性のためのAndroid機能:
https://www.android.com/accessibility/mobility/
認知機能
アクションブロック:
共通のタスクへの簡単なアクセスを設定し、ホームスクリーン上のボタンをタッチすることでそのタスクを実行することで、認知的負荷を軽減します。
ボイスアクセス:
音声で携帯電話を制御してタスクナビゲーションの要求を減らします。
TalkBack:
スクリーンの内容を音声で話すスクリーンリーダーで、ユーザーが音声キューを使用してデバイスをナビゲートできるようにします。
ライブトランスクリプトと通知:
音声入力の処理負荷を軽減するため、即時音声からテキストへのキャプション。
ライブキャプション:
動画、ポッドキャスト、オーディオメッセージを自動でキャプション。認知的負荷を軽減するために希望する言語を選んでください。
選択して読み上げ:
認知処理の負荷を軽減するために、ユーザーがテキストを選択して読み上げさせることができるようにします。
言語機能
Androidはオペレーティングシステム上および特定のアプリ内でテキストを翻訳するための複数の方法を提供します。
Google Translateアプリを使用することができ、これは多様な入力方法に対する翻訳能力を提供し、カメラをベースにした翻訳やライブ翻訳を含みます。加えて、Chromeは組み込みの翻訳機能を提供し、いくつかのAndroidデバイスにはチャット翻訳用のキーボード設定があります。
ここに、より詳細な内訳があります：
Google Translateアプリ:
カメラを使用してテキストをキャプチャし、アプリ内で直接翻訳します。
ライブ翻訳機能でリアルタイムでの言葉の翻訳を行います。
アプリ内にテキストを入力または貼り付けて翻訳します。
他のアプリでのテキスト翻訳に「タップして翻訳」機能を有効にします。
Chrome:
他言語のページをGoogle Translateに送信するオファーをします。
Androidシステム設定:
設定 > システム > 言語でAndroidデバイスのデフォルトの言語を変更します。
キーボード機能:
Samsungのようないくつかのキーボードはメッセージ用にチャット翻訳を提供します。
オンスクリーン翻訳アプリ:
このアプリはスクリーン上のテキストをリアルタイムで翻訳し、ソーシャルメディア、ゲーム、外国語文書の読書に便利です。
Androidの翻訳機能:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0