Se você deseja ativar as funcionalidades de acessibilidade no seu telefone para ajudar no uso do programa, clique em um dos links abaixo para obter as instruções de acessibilidade do desenvolvedor do sistema operacional do seu telefone.
Funcionalidades de Acessibilidade da Apple:
https://support.apple.com/accessibility
Funcionalidades de Tradução da Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Funcionalidades de Acessibilidade do Android:
https://www.android.com/accessibility/
Funcionalidades de Tradução do Android/Google:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC
Abaixo está uma lista de funcionalidades relevantes que a Omada compilou a partir de 1º de maio de 2025.
Funcionalidades de Acessibilidade do Apple iOS
Funcionalidades de Visão
VoiceOver:
Um leitor de tela que descreve o que está na sua tela, incluindo em braille.
Lupa:
Uma lupa digital que amplia, detecta e descreve os objetos ao seu redor.
Conteúdo Falado:
Lê qualquer texto na tela em voz alta, incluindo letras e palavras enquanto você digita.
Configurações de Tela:
Personalize cores, tamanho do texto, transparência, contraste e mais.
Configurações de Movimento:
Diminua luzes intermitentes, pause imagens em movimento, simplifique o movimento na tela e mais.
Zoom:
Amplia qualquer coisa em sua tela.
Texto Flutuante + Digitação Flutuante: Mostra uma visão ampliada do texto selecionado enquanto você lê ou digita.
Funcionalidades da Apple para visão:
Funcionalidades de Audição
Chamadas RTT:
Digite para se comunicar em uma chamada telefônica. A pessoa com quem você está falando vê sua mensagem enquanto você a digita.
Legenda ao Vivo:
Transcrição em tempo real do áudio falado. Use as Legendas ao Vivo para seguir facilmente o áudio em qualquer aplicativo.
Piscar o iPhone para Notificações:
Se você não pode ouvir seus alertas, seja notificado visualmente.
Parear Dispositivos Auditivos:
Pareie aparelhos auditivos ou processadores de som com o iPhone e ajuste suas configurações.
Funcionalidades da Apple para audição:
https://support.apple.com/guide/iphone/overview-accessibility-features-hearing-iphb210be03a/ios
Funcionalidades de Mobilidade
Controle de Voz:
Navegue pelo seu dispositivo usando comandos de voz.
Controle de Alternança:
Use hardware de alternância adaptável, controladores de jogos ou sons para controlar dispositivos.
Rastreamento Ocular:
Controle seu dispositivo apenas com seus olhos.
Entrada Alternativa:
Controle seu dispositivo sem usar suas mãos ou dedos.
Assistive Touch:
Personalize como você interage com sua tela sensível ao toque.
Configurações de Toque:
Ajuste como seu dispositivo responde ao seu toque.
Suporte para Teclado Físico:
Facilita a digitação com ajustes de teclado para atender suas necessidades.
Recursos de Mobilidade da Apple:
Funcionalidades Cognitivas
Acesso Assistivo:
Personalize as configurações do dispositivo para aliviar a carga cognitiva através de botões de alto contraste, grandes etiquetas de texto e alternativas visuais para texto.
Fala ao Vivo:
Pega palavras digitadas e as pronuncia em voz alta.
Legendas ao Vivo:
Legendas em tempo real de conversas ao vivo e áudio de aplicativos.
Conteúdo falado:
Leia qualquer texto na sua tela em voz alta, incluindo letras e palavras enquanto digita.
Ditado:
Use sua voz para digitar em vez do teclado.
Foco:
Personalize notificações e chamadas em horários específicos.
Funcionalidades da Apple para Cognição:
https://www.apple.com/accessibility/features/?cognitive
Funcionalidades de Idioma
O app de Tradução da Apple, disponível no iPhone, iPad e Mac, oferece funcionalidades para traduzir texto, voz e conversas.
Ele permite traduzir texto em outros aplicativos e até mesmo traduzir texto de imagens usando a câmera do seu telefone.
Você também pode baixar idiomas para tradução offline e usar um teclado de tradução integrado para tradução em tempo real em vários aplicativos.
Funcionalidades de Tradução da Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Funcionalidades de Acessibilidade do Android
Funcionalidades de Visão
Modo de Leitura:
Personalize o contraste, a cor e o tamanho da fonte do texto sem alterações no conteúdo. Você também pode usar a função "ler em voz alta" para que o conteúdo seja lido para você.
TalkBack:
Um leitor de tela que fala o conteúdo na tela, permitindo que os usuários naveguem no dispositivo usando dicas de áudio.
Ferramentas para Baixa Visão:
Ampliação, texto grande, texto em negrito, alto contraste, inversão de cores, correção de cores, modo escuro, extra escuro.
Selecionar para Falar:
Permite que os usuários selecionem texto e o leiam em voz alta.
Funcionalidades do Android para visão:
https://www.android.com/accessibility/vision/
Funcionalidades de Audição
Transcrição ao Vivo e notificação:
Legendas instantâneas de fala para texto.
Legendas ao Vivo:
Legenda automaticamente vídeos, podcasts e mensagens de áudio. Escolha o idioma que você preferir.
Dispositivos Auditivos:
Pareia automaticamente aparelhos auditivos com dispositivos android.
Amplificador de Som:
Use seu microfone para aumentar as vozes e minimizar o ruído de fundo. Requer fones de ouvido.
Funcionalidades do Android para audição:
https://www.android.com/accessibility/audio/
Funcionalidades de Mobilidade
Acesso por Voz:
Controle seu telefone com sua voz.
Blocos de Ação:
Configure acesso fácil a tarefas comuns e execute essas tarefas tocando em um botão na tela inicial.
Interruptores de Câmera:
Use gestos faciais simples para navegar em aplicativos e selecionar conteúdo.
Ativar Projeto:
Ative uma gama de tarefas de comunicação predefinidas e personalizáveis com gestos faciais como sorrir ou olhar para cima.
Olhar para Falar:
Use seus olhos para ativar uma frase e seu telefone a falará em voz alta.
Funcionalidades do Android para Mobilidade:
https://www.android.com/accessibility/mobility/
Funcionalidades Cognitivas
Blocos de Ação:
Alivie a carga cognitiva configurando fácil acesso a tarefas comuns e execute essas tarefas tocando em um botão na tela inicial.
Acesso por Voz:
Controle seu telefone com sua voz para reduzir os requisitos de navegação de tarefas.
TalkBack:
Um leitor de tela fala o conteúdo na tela, permitindo que os usuários naveguem no dispositivo usando dicas de áudio.
Transcrição ao Vivo e notificação:
Legendas instantâneas de fala para texto podem aliviar a carga de processamento de entrada auditiva.
Legendas ao Vivo:
Legenda automaticamente vídeos, podcasts e mensagens de áudio. Escolha o idioma que você preferir para aliviar a carga cognitiva.
Selecionar para Falar:
Permite que os usuários selecionem texto e o leiam em voz alta para reduzir a carga de processamento cognitivo.
Funcionalidades de Idioma
O Android oferece várias maneiras de traduzir texto no sistema operacional e dentro de aplicativos específicos.
Você pode usar o app Google Tradutor, que fornece capacidades de tradução para vários métodos de entrada, incluindo tradução baseada em câmera e tradução ao vivo. Além disso, o Chrome oferece funcionalidades de tradução integradas, e alguns dispositivos Android possuem configurações de teclado para tradução de bate-papo.
Aqui está um detalhamento mais detalhado:
App Google Tradutor:
Traduza texto diretamente no app usando a câmera para capturar texto.
Traduza palavras faladas em tempo real com o recurso de Tradução ao Vivo.
Traduza texto digitando ou colando no app.
Ative "Toque para Traduzir" para traduzir texto em outros apps.
Chrome:
Ofereça para enviar páginas em outros idiomas ao Google Tradutor.
Configurações do Sistema Android:
Altere o idioma padrão do seu dispositivo Android em Configurações > Sistema > Idiomas.
Funcionalidades de Teclado:
Alguns teclados, como o da Samsung, oferecem tradução de bate-papo para mensagens.
App de Traduzir Na Tela:
Este app traduz texto na tela em tempo real, útil para redes sociais, jogos e leitura de documentos em língua estrangeira.
Funcionalidades de Tradução do Android:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0