Si ou vle aktive fonksyon aksè sou telefòn ou pou ede ak itilizasyon pwogram nan, tanpri klike sou youn nan lyen ki anba a pou jwenn enstriksyon aksè ki soti nan devlopè sistèm operasyon telefòn ou.
Fonksyon Aksè pou Apple:
https://support.apple.com/accessibility
Fonksyon Tradiksyon pou Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Fonksyon Aksè pou Android:
https://www.android.com/accessibility/
Fonksyon Tradiksyon pou Android/Google:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC
Men yon lis fonksyon ki enpòtan ke Omada te ranmase depi 1 me 2025.
Fonksyon Aksè pou Apple iOS
Fonksyon Vizyon
VoiceOver:
Yon lektè ekran ki dekri sa ki sou ekran ou, enkli Braille.
Loup:
Yon loup dijital ki an grandi, detekte, ak dekri objè bò kote ou.
Kontni Pale:
Li nenpòt tèks sou ekran an byen fò, ki gen ladan lèt ak mo pandan ou tape.
Anviwònman Ekspozisyon:
Pèrsonalize koulè yo, gwosè tèks la, transparans, kontras, ak plis ankò.
Anviwònman Mouvman:
Diminye limyè ki ap klere, poz sèn ki an mouvman, senplifye mouvman sou ekran an, ak plis ankò.
Zoom:
An gwo nenpòt bagay sou ekran ou.
Teksto sou Hluste + Tape Hluste:
Montre yon vi prè nan tèks chwazi a pandan w ap li oswa tape.
Fonksyon Apple pou Vizyon:
Fonksyon Odyans
Apèl RTT:
Tape pou kominike nan yon apèl telefòn. Moun wap pale a wè mesaj ou a pandan w ap tape li.
Subtit liv:
Transkripsyon an tan reyèl nan odyo pale. Itilize subtit liv pou swiv odyo a fasil nan nenpòt app.
Flache iPhone la pou Notifikasyon:
Si w pa ka tande avètisman ou yo, resevwa notifikasyon vizyèl.
Parye Aparèy Odyofòn yo:
Parye aparèy odyofòn oswa processeur son avèk iPhone epi ajiste anviwònman yo.
Fonksyon Apple pou Odyans:
https://support.apple.com/guide/iphone/overview-accessibility-features-hearing-iphb210be03a/ios
Fonksyon Mobilite
Kontwòl Vwa:
Navige aparèy ou a lè l sèvi avèk kòmandman vwa.
Kontwòl Chanje:
Itilize pyès ki nan konpitè switch adaptatif, kontwolè jwèt, oswa son pou kontwole aparèy yo.
Trasaj Je:
Kontwole aparèy ou avèk je ou sèlman.
Antre Altènatif:
Kontwole aparèy ou san itilize men yo oswa dwèt yo.
Touch Asistif:
Pèrsonalize kijan ou kominike avèk ekran tactile ou a.
Anviwònman Touch:
Ajiste kijan aparèy ou reponn a manyen ou a.
Sipò Klavye Matéryel:
Fè tape pi fasil avèk ajisteman klavye pou adapte ak bezwen ou yo.
Resous Mobilite Apple:
Fonksyon Kognitif
Aksè Asistif:
Pèrsonalize anviwònman aparèy yo pou redui chajman kognitif atravè bouton segondè kontras yo, etikèt tèks gwo, ak altènativ vizyèl pou tèks.
Lapawòl Viv:
Pran mo ki te tape e pale yo byen fò.
Subtit Viv:
Subtit an tan reyèl sou konvèsasyon vivan epi odyo ki soti nan app.
Kontni Pale:
Li nenpòt tèks sou ekran ou byen fò, ki gen ladan lèt ak mo pandan vous tape.
Dikte:
Itilize vwa ou pou tape olye de klavye a.
Konsantrasyon:
Pèrsonalize notifikasyon ak apèl nan moman espesifik yo.
Fonksyon Apple pou Konesans:
https://www.apple.com/accessibility/features/?cognitive
Fonksyon Lang
App Tradwi Apple, ki disponib sou iPhone, iPad, ak Mac, ofri fonksyon pou tradwi tèks, vwa, ak konvèsasyon.
Li pèmèt ou tradwi tèks nan lòt app epi menm tradwi tèks ki soti nan imaj lè l sèvi avèk kamera telefòn ou.
Ou ka tou telechaje lang pou tradiksyon offline ak itilize yon klavye tradiksyon an bati pou tradiksyon an tan reyèl nan varye app diferan.
Fonksyon Tradiksyon Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Fonksyon Aksè Android
Fonksyon Vizyon
Mòd Liv:
Pèrsonalize kontras, koulè, ak gwosè font nan tèks san chanje kontni an. Ou ka tou itilize fonksyon "li byen fò" pou fè kontni an li pou ou.
TalkBack:
Yon lektè ekran ki pale kontni nan ekran an, sa ki pèmèt itilizatè yo navige atravè aparèy la lè l sèvi avèk signal odyo.
Zouti Pou Low Vision:
Magnifye, tèks gwo, tèks an grès, wo kontras, inversyon koulè, koreksyon koulè, mòd fonse, dimen plis.
Chwazi Pou Pale:
Pèmèt itilizatè yo chwazi tèks epi li li byen fò.
Fonksyon Android pou Vizyon:
https://www.android.com/accessibility/vision/
Fonksyon Odyans
Transkripsyon Viv ak Notifikasyon:
Transkripsyon imedyat de pale a tèks.
Subtit Kaptif:
Otomatikman mete sous titres sou videyo, podcasts, ak mesaj odyo. Chwazi lang ou prefere.
Aparèy Odyofòn:
Otomatikman paryaj aparèy odyofòn ak aparèy android.
Anplifikatè Son:
Itilize mikwofòn ou pou ranfòse vwa yo epi minimize bri fondal. Bezwen kas ekoutè.
Fonksyon Android pou Odyans:
https://www.android.com/accessibility/audio/
Fonksyon Mobilite
Aksè Vwa:
Kontwole telefòn ou ak vwa ou.
Blòk Aksyon:
Creye aksè fasil a task komen epi egzekite task sa yo lè w touche yon bouton sou ekran kay la.
Chanjè Kamera:
Itilize jès figi senp pou navige app yo ak chwazi kontni an.
Pwojè Aktive:
Aktive yon seri presete nan task kominikasyon customizable ak jès figi tankou sourire oswa gade anlè.
Gade pou Pale:
Itilize je ou pou aktive yon fraz epi telefòn ou pral pale li byen fò.
Fonksyon Android pou Mobilite:
https://www.android.com/accessibility/mobility/
Fonksyon Kognitif
Blòk Aksyon:
Diminye chajman kognitif pa kreye aksè fasil a task komen epi egzekite task sa yo lè w touche yon bouton sou ekran kay la.
Aksè Vwa:
Kontwole telefòn ou ak vwa ou pou diminye kondisyon navigasyon task.
TalkBack:
Yon lektè ekran ki pale kontni nan ekran an, sa ki pèmèt itilizatè yo navige aparèy la lè l sèvi avèk siyal odyo.
Transkripsyon Viv ak Notifikasyon:
Transkripsyon imedyat de pale a tèks ka diminye chay pwosesis opinyon odyo.
Subtit Kaptif:
Otomatikman mete sous titres sou videyo, podcasts, ak mesaj odyo. Chwazi lang ou prefere pou diminye chay kognitif.
Chwazi Pou Pale:
Pèmèt itilizatè yo chwazi tèks epi li li byen fò pou redui chaj pwosesis kognitif.
Fonksyon Lang
Android ofri plizyè fason pou tradwi tèks nan sistèm opere a ak nan aplikasyon espesifik yo.
Ou ka itilize aplikasyon Google Translate, ki bay kapasite tradiksyon pou metòd diferan nan antre, enkli tradiksyon ki baze sou kamera ak tradiksyon vivan.
Anplis, Chrome ofri fonksyon tradiksyon entegre, e kèk aparèy Android gen konfigirasyon klavye pou tradiksyon chat.
Men yon deziyasyon pi detaye:
Aplikasyon Google Translate:
Tradui tèks dirèkteman nan aplikasyon an lè w ap itilize kamera a pou pran tèks la.
Tradui mo ki pale yo an tan reyèl avèk fonksyon Live Translate.
Tradui tèks la lè w ap tape oswa kole li nan aplikasyon an.
Aktive "Touche pou Tradui" pou tradui tèks la nan lòt aplikasyon yo.
Chrome:
Ofri pou voye paj nan lòt lang bay Google Translate.
Anviwònman Sistèm Android:
Chanje lang pa default nan aparèy Android ou nan Anviwònman > Sistèm > Lang.
Fonksyon Klavye:
Kèk klavye, tankou Samsung, ofri tradiksyon chat pou mesaj yo.
Aplikasyon Tradwi Sou Ekran:
Aplikasyon sa a tradui tèks sou ekran an an tan reyèl, itil pou rezo sosyal, jwèt, ak lekti dokiman lang etranje
Fonksyon Tradiksyon Android:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0