Если вы хотите включить функции доступности на вашем телефоне, чтобы облегчить использование программы, пожалуйста, нажмите на одну из ссылок ниже, чтобы получить инструкции по доступности от разработчика операционной системы вашего телефона.
Функции доступности Apple:
https://support.apple.com/accessibility
Функции перевода Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Функции доступности Android:
https://www.android.com/accessibility/
Функции перевода Android/Google:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC
Ниже приведен список соответствующих функций, собранных Omada по состоянию на 1 мая 2025 года.
Функции доступности Apple iOS
Функции видимости
VoiceOver:
Считыватель экрана, который описывает то, что находится на вашем экране, включая шрифт Брайля.
Лупа:
Цифровая лупа, которая увеличивает, обнаруживает и описывает объекты вокруг вас.
Озвучивание контента:
Считывает любой текст на экране вслух, включая буквы и слова по мере вашего ввода.
Настройки дисплея:
Настройка цветов, размеров текста, прозрачности, контраста и другого.
Настройки движения:
Затемнение мигающих огней, приостановка движущихся изображений, упрощение движения на экране и другое.
Масштабирование:
Увеличивает всё на вашем экране.
Текст наведения + Ввод наведения:
Показывает увеличенное изображение выбранного текста, когда вы читаете или печатаете.
Функции Apple для видимости:
Функции слуха
RTT-вызовы:
Введите текст, чтобы общаться во время телефонного звонка. Человек, с которым вы говорите, видит ваше сообщение по мере его ввода.
Живые субтитры:
Транскрипция сказанного аудио в реальном времени. Используйте живые субтитры, чтобы легко следить за аудио в любом приложении.
Мигающий iPhone для уведомлений:
Если вы не слышите свои уведомления, получите визуальное уведомление.
Пара устройств для слуха:
Подключите слуховые аппараты или звуковые процессоры к iPhone и настройте их параметры.
Функции Apple для слуха:
https://support.apple.com/guide/iphone/overview-accessibility-features-hearing-iphb210be03a/ios
Функции мобильности
Голосовое управление:
Управляйте своим устройством с помощью голосовых команд.
Управление переключателями:
Используйте адаптивное оборудование переключателей, игровые контроллеры или звуки для управления устройствами.
Отслеживание взгляда:
Управляйте своим устройством только с помощью глаз.
Альтернативный ввод:
Управляйте своим устройством без использования рук или пальцев.
Помогающий сенсор:
Персонализируйте, как вы взаимодействуете с сенсорным экраном.
Настройки сенсорного экрана:
Настройте, как ваше устройство реагирует на ваше прикосновение.
Поддержка аппаратной клавиатуры:
Упрощает набор текста с регулировками клавиатуры под ваши нужды.
Ресурсы мобильности Apple:
Когнитивные функции
Помогающий доступ:
Настройте параметры устройства, чтобы уменьшить когнитивную нагрузку с помощью кнопок с высоким контрастом, больших меток текста и визуальных альтернатив тексту.
Живая речь:
Произносит введенные слова вслух.
Живые субтитры:
Реальные субтитры для живых разговоров и аудио из приложений.
Озвучивание контента:
Чтение любого текста на экране вслух, включая буквы и слова по мере ввода.
Диктовка:
Используйте свой голос для ввода вместо клавиатуры.
Фокус:
Настройте уведомления и звонки в определенные времена.
Функции Apple для когнитивных потребностей:
https://www.apple.com/accessibility/features/?cognitive
Языковые функции
Приложение Translate от Apple, доступное на iPhone, iPad и Mac, предлагает функции для перевода текста, речи и разговоров.
Оно позволяет переводить текст в других приложениях и даже переводить текст с изображений, используя камеру телефона.
Вы также можете загружать языки для офлайн-перевода и использовать встроенную клавиатуру для перевода в реальном времени в различных приложениях.
Функции перевода Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Функции доступности Android
Функции видимости
Режим чтения:
Настройте контраст, цвет и размер шрифта текста без изменения содержимого. Вы также можете использовать функцию "читать вслух", чтобы текст был прочитан для вас.
TalkBack:
Считыватель экрана, говорящий содержание на экране, позволяющий пользователям управлять устройством с помощью звуковых сигналов.
Инструменты для слабовидящих:
Увеличение, крупный текст, жирный текст, высокий контраст, инверсия цвета, коррекция цвета, темный режим, дополнительная затемненность.
Выберите для озвучивания:
Позволяет пользователям выбирать текст и читать его вслух.
Функции Android для видимости:
https://www.android.com/accessibility/vision/
Функции слуха
Живая транскрипция и уведомление:
Мгновенные подписи речи в текст.
Живые субтитры:
Автоматически добавляет субтитры к видео, подкастам и аудиосообщениям. Выберите предпочитаемый язык.
Слуховые аппараты:
Автоматическое подключение слуховых аппаратов к устройствам Android.
Усилитель звука:
Используйте микрофон для усиления голосов и минимизации фонового шума. Требуются наушники.
Функции Android для слуха:
https://www.android.com/accessibility/audio/
Функции мобильности
Голосовой доступ:
Управляйте телефоном с помощью голоса.
Блоки действия:
Настройте легкий доступ к распространенным задачам и выполняйте их, касаясь кнопки на главном экране.
Переключатели камеры:
Используйте простые лицевые жесты для навигации в приложениях и выбора контента.
Проект Активировать:
Активируйте набор предустановленных и настраиваемых задач с помощью лицевых жестов, таких как улыбка или взгляд вверх.
Смотри и говори:
Используйте глаза, чтобы активировать фразу, и ваш телефон произнесет её вслух.
Функции Android для мобильности:
https://www.android.com/accessibility/mobility/
Когнитивные функции
Блоки действия:
Уменьшите когнитивную нагрузку, настроив легкий доступ к распространенным задачам и выполняя их, касаясь кнопки на главном экране.
Голосовой доступ:
Управляйте телефоном с помощью голоса, чтобы уменьшить требования к навигации по задачам.
TalkBack:
Считыватель экрана, говорящий содержание на экране, позволяющий пользователям управлять устройством с помощью звуковых сигналов.
Живая транскрипция и уведомление:
Мгновенные подписи речи в текст могут уменьшить нагрузку на обработку слухового входа.
Живые субтитры:
Автоматически добавляет субтитры к видео, подкастам и аудиосообщениям. Выберите предпочитаемый язык для уменьшения когнитивной нагрузки.
Выберите для озвучивания:
Позволяет пользователям выбирать текст и читать его вслух для уменьшения нагрузки на когнитивную обработку.
Языковые функции
Android предлагает несколько способов перевода текста в операционной системе и в конкретных приложениях.
Вы можете использовать приложение Google Translate, которое предоставляет возможности перевода для различных методов ввода, включая перевод с помощью камеры и живой перевод. Кроме того, Chrome предоставляет встроенные функции перевода, и некоторые устройства Android имеют настройки клавиатуры для перевода чатов.
Вот более подробное описание:
Приложение Google Translate:
Переводите текст непосредственно в приложении, используя камеру для захвата текста.
Переводите произнесенные слова в реальном времени с помощью функции Live Translate.
Переводите текст, набирая или вставляя его в приложение.
Включите функцию "нажмите для перевода", чтобы переводить текст в других приложениях.
Chrome:
Предложите отправить страницы на других языках в Google Translate.
Настройки системы Android:
Измените язык по умолчанию на устройстве Android в Настройки > Система > Языки.
Функции клавиатуры:
Некоторые клавиатуры, как у Samsung, предлагают перевод чатов для сообщений.
Приложение для перевода на экране:
Это приложение переводит текст на экране в реальном времени, что полезно для социальных сетей, игр и чтения документов на иностранном языке.
Функции перевода Android:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC