Nếu bạn muốn kích hoạt các tính năng trợ năng trên điện thoại để hỗ trợ sử dụng chương trình, vui lòng nhấp vào một trong các liên kết dưới đây để nhận hướng dẫn trợ năng từ nhà phát triển hệ điều hành của điện thoại bạn.
Các tính năng trợ năng của Apple:
https://support.apple.com/accessibility
Các tính năng dịch thuật của Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Các tính năng trợ năng của Android:
https://www.android.com/accessibility/
Các tính năng dịch thuật của Android/Google:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC
Dưới đây là danh sách các tính năng liên quan mà Omada đã tổng hợp tính đến ngày 1 tháng 5 năm 2025.
Các Tính Năng Trợ Năng của Apple iOS
Các Tính Năng Thị Giác
VoiceOver:
Một chương trình đọc màn hình mô tả những gì có trên màn hình của bạn, bao gồm cả chữ nổi.
Magnifier:
Một kiếng lúp số hóa để phóng to, phát hiện và mô tả các đối tượng xung quanh bạn.
Spoken Content:
Đọc bất kỳ văn bản trên màn hình to, bao gồm các chữ cái và từ ngữ khi bạn gõ.
Cài Đặt Hiển Thị:
Tùy chỉnh màu sắc, kích thước văn bản, độ trong suốt, độ tương phản, và hơn thế nữa.
Cài Đặt Chuyển Động:
Làm mờ đèn nhấp nháy, dừng hình ảnh chuyển động, đơn giản hóa chuyển động trên màn hình, và hơn thế nữa.
Zoom:
Phóng to bất kỳ thứ gì trên màn hình của bạn.
Hover Text + Hover Typing:
Hiển thị cận cảnh của văn bản đã chọn khi bạn đọc hoặc gõ.
Các Tính Năng Thị Giác của Apple:
Các Tính Năng Thính Giác
RTT Calls:
Gõ để giao tiếp trong cuộc gọi điện thoại. Người đối thoại với bạn sẽ thấy tin nhắn của bạn khi bạn gõ chúng.
Live Captions:
Chuyển lời nói thành văn bản theo thời gian thực. Sử dụng Live Captions để dễ dàng theo dõi âm thanh trong bất kỳ ứng dụng nào.
Nhấp nháy iPhone cho thông báo:
Nếu bạn không thể nghe thấy cảnh báo của mình, hãy nhận thông báo trực quan.
Kết nối Thiết bị Thính giải:
Ghép nối máy trợ thính hoặc bộ xử lý âm thanh với iPhone và điều chỉnh cài đặt của chúng.
Các Tính Năng Thính Giác của Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/overview-accessibility-features-hearing-iphb210be03a/ios
Các Tính Năng Di Chuyển
Voice Control:
Điều hướng thiết bị của bạn bằng cách sử dụng lệnh thoại.
Switch Control:
Sử dụng phần cứng chuyển đổi thích ứng, bộ điều khiển trò chơi, hoặc âm thanh để điều khiển thiết bị.
Eye Tracking:
Điều khiển thiết bị của bạn chỉ bằng mắt.
Nhập liệu thay thế:
Điều khiển thiết bị của bạn mà không cần sử dụng tay hay ngón tay.
Assistive Touch:
Tùy chỉnh cách bạn tương tác với màn hình cảm ứng của mình.
Cài đặt Chạm:
Điều chỉnh cách thiết bị của bạn phản hồi với cảm ứng.
Hỗ trợ bàn phím phần cứng:
Làm cho việc gõ dễ dàng hơn với các điều chỉnh bàn phím để phù hợp với nhu cầu của bạn.
Các Tài Nguyên Di Động của Apple:
Các Tính Năng Nhận Thức
Assistive Access:
Tùy chỉnh cài đặt thiết bị để giảm tải nhận thức thông qua các nút có độ tương phản cao, nhãn văn bản lớn, và các lựa chọn thay thế trực quan cho văn bản.
Live Speech:
Chuyển các từ được gõ thành tiếng nói.
Live Captions:
Chú thích theo thời gian thực của các cuộc trò chuyện trực tiếp và âm thanh từ các ứng dụng.
Spoken Content:
Đọc to bất kỳ văn bản nào trên màn hình, bao gồm các chữ cái và từ ngữ khi bạn gõ.
Dictation:
Sử dụng giọng nói để gõ thay vì bàn phím.
Focus:
Tùy chỉnh thông báo và cuộc gọi vào thời điểm cụ thể.
Các Tính Năng Nhận Thức của Apple:
https://www.apple.com/accessibility/features/?cognitive
Các Tính Năng Ngôn Ngữ
Ứng dụng Translate của Apple, có sẵn trên iPhone, iPad, và Mac, cung cấp các tính năng để dịch văn bản, giọng nói và các cuộc hội thoại.
Nó cho phép bạn dịch văn bản trong các ứng dụng khác và thậm chí dịch văn bản từ hình ảnh bằng cách sử dụng camera của điện thoại.
Bạn cũng có thể tải xuống ngôn ngữ cho dịch ngoại tuyến và sử dụng bàn phím dịch tích hợp để dịch theo thời gian thực trong các ứng dụng khác nhau.
Các Tính Năng Dịch Thuật của Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Các Tính Năng Trợ Năng của Android
Các Tính Năng Thị Giác
Reading Mode:
Tùy chỉnh độ tương phản, màu sắc, và kích thước phông chữ của văn bản mà không thay đổi nội dung. Bạn cũng có thể sử dụng tính năng "đọc to" để nội dung được đọc cho bạn.
TalkBack:
Một chương trình đọc màn hình phát âm nội dung trên màn hình, cho phép người dùng điều hướng thiết bị bằng gợi ý âm thanh.
Công Cụ Thị Giác Kém:
Phóng to, văn bản lớn, văn bản đặc, độ tương phản cao, đảo ngược màu sắc, chỉnh sửa màu sắc, chế độ tối, tối hơn thêm.
Select to Speak:
Cho phép người dùng chọn văn bản và đọc to.
Các Tính Năng Thị Giác của Android:
https://www.android.com/accessibility/vision/
Các Tính Năng Thính Giác
Live Transcribe và thông báo:
Chữ ký lời nói thành văn bản tức thì.
Live Caption:
Tự động chú thích video, podcast, và tin nhắn âm thanh. Chọn ngôn ngữ bạn thích.
Thiết bị trợ thính:
Tự động ghép nối thiết bị trợ thính với các thiết bị android.
Sound Amplifier:
Sử dụng microphone của bạn để tăng âm thanh và giảm thiểu tiếng ồn nền. Cần tai nghe.
Các Tính Năng Thính Giác của Android:
https://www.android.com/accessibility/audio/
Các Tính Năng Di Chuyển
Voice Access:
Điều khiển điện thoại của bạn bằng giọng nói.
Action Blocks:
Thiết lập truy cập dễ dàng vào các tác vụ phổ biến và thực hiện các tác vụ đó bằng cách chạm vào nút trên màn hình chính.
Camera Switches:
Sử dụng cử chỉ khuôn mặt đơn giản để điều hướng ứng dụng và chọn nội dung.
Project Activate:
Kích hoạt một loạt các tác vụ giao tiếp được đặt trước và có thể tùy chỉnh bằng các cử chỉ khuôn mặt như mỉm cười hoặc nhìn lên.
Look to Speak:
Sử dụng đôi mắt của bạn để kích hoạt một cụm từ và điện thoại của bạn sẽ nói lớn.
Các Tính Năng Di Chuyển của Android:
https://www.android.com/accessibility/mobility/
Các Tính Năng Nhận Thức
Action Blocks:
Giảm tải nhận thức bằng cách thiết lập truy cập dễ dàng vào các tác vụ phổ biến và thực hiện các tác vụ đó bằng cách chạm vào nút trên màn hình chính.
Voice Access:
Điều khiển điện thoại của bạn bằng giọng nói để giảm yêu cầu điều hướng tác vụ.
TalkBack:
Một chương trình đọc màn hình phát âm nội dung trên màn hình, cho phép người dùng điều hướng thiết bị bằng gợi ý âm thanh.
Live Transcribe và thông báo:
Chữ ký lời nói thành văn bản tức thì có thể giảm nhẹ tải xử lý đầu vào âm thanh.
Live Caption:
Tự động chú thích video, podcast, và tin nhắn âm thanh. Chọn ngôn ngữ bạn thích để giảm tải nhận thức.
Select to Speak:
Cho phép người dùng chọn văn bản và đọc to để giảm tải xử lý nhận thức.
Các Tính Năng Ngôn Ngữ
Android cung cấp nhiều cách để dịch văn bản trên hệ điều hành và trong các ứng dụng cụ thể.
Bạn có thể sử dụng ứng dụng Google Translate, ứng dụng này cung cấp các khả năng dịch thuật cho nhiều phương pháp đầu vào, bao gồm dịch dựa trên máy ảnh và dịch trực tiếp. Ngoài ra, Chrome cung cấp các tính năng dịch thuật tích hợp và một số thiết bị Android có cài đặt bàn phím cho dịch trò chuyện.
Dưới đây là một cái nhìn chi tiết hơn:
Ứng Dụng Google Translate:
Dịch văn bản trực tiếp trong ứng dụng bằng sử dụng máy ảnh để bắt chữ.
Dịch các từ được nói trong thời gian thực với tính năng Dịch Trực Tiếp.
Dịch văn bản bằng cách gõ hoặc dán nó vào ứng dụng.
Bật "Chạm để Dịch" để dịch văn bản trong các ứng dụng khác.
Chrome:
Cung cấp tùy chọn gửi các trang bằng ngôn ngữ khác đến Google Translate.
Cài Đặt Hệ Thống Android:
Thay đổi ngôn ngữ mặc định của thiết bị Android của bạn trong Cài đặt > Hệ thống > Ngôn ngữ.
Các Tính Năng Bàn Phím:
Một số bàn phím, như của Samsung, cung cấp dịch trò chuyện cho các tin nhắn.
Ứng Dụng Dịch Trên Màn Hình:
Ứng dụng này dịch văn bản trên màn hình theo thời gian thực, hữu ích cho truyền thông xã hội, trò chơi, và đọc các tài liệu ngôn ngữ nước ngoài.
Các Tính Năng Dịch Thuật của Android:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC