Kung gusto mong i-enable ang mga accessibility feature sa iyong telepono para makatulong sa paggamit ng program, pakiclick ang isa sa mga link sa ibaba para sa mga tagubilin sa accessibility mula sa developer ng operating system ng iyong telepono.
Mga tampok sa Accessibility ng Apple:
https://support.apple.com/accessibility
Mga tampok sa Pagsasalin ng Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Mga tampok sa Accessibility ng Android:
https://www.android.com/accessibility/
Mga tampok sa Pagsasalin ng Android/Google:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/android/answer/12395118?hl=en&sjid=6608442799280933273-NC
Nasa ibaba ang listahan ng mga kaugnay na tampok na naipon ng Omada mula noong Mayo 1, 2025.
Mga Tampok sa Accessibility ng Apple iOS
Mga Tampok sa Paningin
VoiceOver:
Isang screen reader na naglalarawan ng nasa screen mo, kabilang na ang braille.
Magnifier:
Isang digital na magnifying glass na nag-zoom, nakakatukoy, at naglalarawan ng mga bagay sa paligid mo.
Spoken Content:
Nagbabasa ng anumang teksto sa screen nang malakas, kabilang na ang mga letra at salita habang ikaw ay nagta-type.
Mga Setting ng Display:
I-customize ang mga kulay, sukat ng teksto, transparency, contrast, at iba pa.
Mga Setting ng Galaw:
Padikan ang mga kumukurap na ilaw, i-pause ang gumagalaw na mga imahe, simplehin ang galaw sa screen, at iba pa.
Zoom:
Pinapalaki ang anumang nasa screen mo.
Hover Text + Hover Typing:
Ipinapakita ang isang close-up na view ng piniling teksto habang nagbabasa o naga-type ka.
Mga Tampok ng Apple para sa Paningin:
Mga Tampok sa Pakikinig
RTT Calls:
I-type upang makipag-komunikasyon sa isang tawag sa telepono. Nakikita ng taong iyong kausap ang iyong mensahe habang ito'y iyong tina-type.
Live Captions:
Real-time na transcription ng sinasalitang audio. Gamitin ang Live Captions upang madaling sundan ang audio sa anumang app.
Pasilipin ang iPhone para sa mga Notipikasyon:
Kung hindi mo marinig ang iyong mga alerto, maabisuhan ka sa pamamagitan ng biswal na paraan.
Pares ng mga Hearing Devices:
Ipagpares ang mga hearing aids o sound processors sa iPhone at ayusin ang kanilang mga setting.
Mga Tampok ng Apple para sa Pakikinig:
https://support.apple.com/guide/iphone/overview-accessibility-features-hearing-iphb210be03a/ios
Mga Tampok sa Mobility
Voice Control:
I-navigate ang iyong device gamit ang mga voice commands.
Switch Control:
Gamitin ang adaptive switch hardware, game controllers, o tunog upang kontrolin ang mga device.
Eye Tracking:
Kontrolin ang iyong device gamit lamang ang iyong mga mata.
Alternatibong Input:
Kontrolin ang iyong device nang hindi gumagamit ng iyong mga kamay o daliri.
Assistive Touch:
I-customize kung paano ka nakikipag-interact sa iyong touchscreen.
Mga Setting ng Touch:
Ayusin kung paano tumutugon ang iyong device sa iyong paghawak.
Suporta sa Hardware na Keyboard:
Ginagawang mas madali ang pagta-type sa pamamagitan ng mga pagbabago sa keyboard upang umangkop sa iyong mga pangangailangan.
Mga Apple Mobility Resources:
Mga Tampok sa Kognitibo
Assistive Access:
I-customize ang mga setting ng device upang mapagaan ang kognitibong pasanin sa pamamagitan ng mga button na may mataas na contrast, malalaking label ng teksto, at mga biswal na alternatibo sa teksto.
Live Speech:
Kinukuha ang mga tina-type na salita at sinasabi ito nang malakas.
Live Captions:
Mga real-time na titulo ng mga live na pag-uusap at audio mula sa mga app.
Spoken Content:
Basahin ang anumang teksto na nasa screen nang malakas, kabilang ang mga letra at salita habang nagta-type ka.
Dictation:
Gamitin ang iyong boses upang mag-type sa halip na keyboard.
Focus:
I-customize ang mga notipikasyon at tawag sa mga tiyak na oras.
Mga Tampok ng Apple para sa Kognisyon:
https://www.apple.com/accessibility/features/?cognitive
Mga Tampok sa Wika
Ang app na Translate ng Apple, na available sa iPhone, iPad, at Mac, ay nag-aalok ng mga tampok para sa pagsasalin ng teksto, boses, at mga pag-uusap.
It allows you to translate text in other apps and even translate text from images using your phone's camera.
You can also download languages for offline translation and utilize a built-in translation keyboard for real-time translation in various apps
Mga Tampok sa Pagsasalin ng Apple:
https://support.apple.com/guide/iphone/translate-text-voice-and-conversations-iphd74cb450f/ios
Mga Tampok sa Accessibility ng Android
Mga Tampok sa Paningin
Reading Mode:
I-customize ang contrast, kulay, at sukat ng font ng teksto nang walang pagbabago sa nilalaman. Maaari mo ring gamitin ang "read aloud" feature upang basahin ang nilalaman para sa iyo.
TalkBack:
Isang screen reader na nagsasalita ng nilalaman sa screen, na nagpahintulot sa mga user na i-navigate ang device gamit ang mga audio cue.
Mga Tool para sa Mababang Paningin:
Magnification, malaking teksto, bold text, mataas na contrast, pag-iba ng kulay, pagwawasto ng kulay, dark mode, sobrang dim.
Select to Speak:
Nagpapahintulot sa mga user na pumili ng teksto at ito ay mababasa nang malakas.
Mga Tampok ng Android para sa Paningin:
https://www.android.com/accessibility/vision/
Mga Tampok sa Pakikinig
Live Transcribe at notipikasyon:
Instant speech to text captions.
Live Caption:
Awtomatikong i-caption ang mga video, podcast, at audio message. Piliin ang paboritong wika.
Mga Hearing Aids:
Awtomatikong ipares ang mga hearing aid sa mga android device.
Sound Amplifier:
Gamitin ang iyong mikropono upang i-enhance ang mga boses at bawasan ang ingay sa background. Nangangailangan ng headphones.
Mga Tampok ng Android para sa Pakikinig:
https://www.android.com/accessibility/audio/
Mga Tampok sa Mobility
Voice Access:
Kontrolin ang iyong telepono gamit ang iyong boses.
Action Blocks:
Magtalaga ng madaliang access sa mga karaniwang gawain at isagawa ang mga gawaing iyon sa pamamagitan ng pagpindot ng isang button sa home screen.
Camera Switches:
Gamitin ang mga simpleng facial gestures upang i-navigate ang mga app at piliin ang nilalaman.
Project Activate:
I-activate ang isang hanay ng mga preset at nako-customize na mga komunikasyon sa mga facial gestures tulad ng pagngiti o pagtingala.
Look to Speak:
Gamitin ang iyong mga mata upang i-activate ang isang parirala at ang iyong telepono ay magsasalita ng malakas.
Mga Tampok ng Android para sa Mobility:
https://www.android.com/accessibility/mobility/
Mga Tampok sa Kognitibo
Action Blocks:
Pagaanin ang kognitibong pasanin sa pamamagitan ng pagse-set up ng madaliang access sa mga karaniwang gawain at isagawa ang mga gawaing iyon sa pamamagitan ng pagpindot ng isang button sa home screen.
Voice Access:
Kontrolin ang iyong telepono gamit ang iyong boses upang mabawasan ang mga kinakailangan sa pag-navigate sa gawain.
TalkBack:
Isang screen reader na nagsasalita ng nilalaman sa screen, na nagpapahintulot sa mga user na i-navigate ang device gamit ang mga audio cue.
Live Transcribe at notipikasyon:
Instant speech to text captions na makakapagpagaan ng load ng pagproseso sa auditory input.
Live Caption:
Awtomatikong i-caption ang mga video, podcast, at audio message. Piliin ang paboritong wika upang pagaanin ang kognitibong pasanin.
Select to Speak:
Nagpapahintulot sa mga user na pumili ng teksto at ito ay mababasa nang malakas upang mabawasan ang kognitibong pagproseso ng load.
Mga Tampok sa Wika
Ang Android ay nag-aalok ng maramihang paraan ng pagsasalin ng teksto sa operating system at sa loob ng mga tiyak na app.
Maaari mong gamitin ang Google Translate app, na nagbibigay ng mga kakayahan sa pagsasalin para sa iba't ibang pamamaraan ng input, kabilang ang batay sa camera na pagsasalin at live na pagsasalin. Bukod dito, ang Chrome ay nag-aalok ng built-in na mga tampok sa pagsasalin, at ang ilang mga Android device ay may mga setting ng keyboard para sa chat translation.
Narito ang mas detalyadong pagbagsak:
Google Translate App:
Isalin nang direkta ang teksto sa app gamit ang kamera upang i-capture ang teksto.
Isalin ang mga sinasalitang salita sa real-time gamit ang live translate na tampok.
Isalin ang teksto sa pamamagitan ng pagta-type o pagdikit nito sa app.
I-enable ang "Tap to Translate" upang isalin ang teksto sa ibang mga app.
Chrome:
Mag-alok na ipadala ang mga pahina sa ibang wika sa Google Translate.
Mga Setting ng Sistema ng Android:
Baguhin ang default na wika ng iyong Android device sa Settings > System > Languages.
Mga Tampok sa Keyboard:
Ang ilang mga keyboard, tulad ng sa Samsung, ay nag-aalok ng chat translation para sa mga mensahe.
Translate On Screen App:
Ang app na ito ay nagsasalin ng teksto sa screen nang real-time, kapaki-pakinabang para sa social media, mga laro, at pagbasa ng mga dokumento sa wikang banyaga.
Mga Tampok sa Android Translation:
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0
https://support.google.com/chrome/answer/173424?hl=en&co=GENIE.Platform%3DAndroid&oco=0